LA HABANA  – Cuba rompió su silencio sobre la salud del presidente venzolano Hugo Chávez, cuando el telediario local informó que fue operado con éxito este lunes.

«El presidente Hugo Chávez fue operado con éxito este lunes en La Habana, informó el vicepresidente ejecutivo Elías Jaua, mediante la lectura de un comunicado», dijo el presentador del Noticiero Nacional de Televisión (estatal).

Tras el anuncio, el telediario reprodujo el video de la intervención de Jaua ante la Asamblea Nacional, tomado de la televisión venezolana.

«El presidente Hugo Chávez fue operado y se recupera satisfactoriamente», dijo el vicepresidente.

«El presidente Chávez se encuentra en buena condición física», dijo Jaua al leer un comunicado en la tribuna principal de la Asamblea Nacional.

Agregó que «se realizó la extracción total de la lesión pélvica… no hubo complicación».

Dijo que además de extraer la lesión, también se extirpó «el tejido circundante» y «no hubo complicaciones relacionadas con los órganos locales».

Chávez, de 57 años, esta «en compañía de sus familiares y en contacto directo y permanente con el vicepresidente ejecutivo (Jaua) y el gobierno».

Jaua indicó que «el post operatorio ha sido estable».

Chávez «se recupera adecuadamente colaborando con la rehabilitación post quirúrgica», dijo Jaua.

Añadió que «en las próximas horas se dispondrá de los estudios… que determinarán el tratamiento óptimo de la lesión».

El anuncio de Jaua se produjo luego de cuatro días de silencio oficial sobre el estado del mandatario.

Agradecimiento de Chávez

En el comunicado, que se leyó ante la Asamblea Nacional, también se expresó el «agradecimiento» de Chávez a Fidel y a Raúl Castro, al pueblo cubano y «al equipo de especialistas de la salud que han dirigido esta operación».

Jaua puso fin a varios días de especulaciones y rumores sobre la salud del jefe de Estado, luego de que éste y la delegación que lo acompañó a La Habana mantuvieran silencio desde el fin de semana.

La tarde del martes, el ministro de Defensa venezolano Henry Rangel Silva aseguró que las noticias sobre la operación de Chávez fueron recibidas «con una extraordinaria alegría» en las Fuerzas Armadas.

El presidente «es el primer soldado de las Fuerzas Armadas, es su comandante en jefe, pero también nuestro amigo, compañero», declaró a la televisora oficial VTV.

Chávez está ingresado en el Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (Cimeq), el más moderno hospital cubano, en el oeste de la capital próximo a la casa de Fidel Castro, mentor político y amigo del mandatario.

Nicaragua también hizo votos este martes por la plena recuperación del presidente. Estamos «en oración permanente en agradecimiento a Dios» por «ese resultado exitoso de la operación al presidente Chávez y el proceso que ahora inicia para su recuperación plena», afirmó la primera dama y portavoz del gobierno, Rosario Murillo.

Estados Unidos afirmó asimismo esperar que Chávez se recupere, según declaró este martes la subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos, Wendy Sherman. «Todos esperamos que se recupere y que la vida continúe», comentó la jerarca, recordando de todas maneras que su gobierno tiene con el de Chávez «diferentes puntos de vista sobre cómo debería ser el futuro de Venezuela».

El mandatario venezolano, que se había declarado curado del cáncer en octubre, anunció hace una semana que sería operado de una nueva «lesión» de unos dos centímetros en la misma zona donde en junio de 2011 le fue extraído un tumor maligno, también en La Habana. En esa ciudad Chávez se sometió además a tres de cuatro sesiones de quimioterapia.

Chávez, que está desde 1999 en el poder, aspira a ser reelegido para un nuevo período de seis años en las elecciones del 7 de octubre, en las que prevé enfrentarse al candidato opositor Henrique Capriles Radonski, 18 años más joven y gobernador de Miranda (norte), el segundo Estado más poblado del país.

El mandatario, que negó recientemente sufrir de metástasis (una reproducción del cáncer en otros órganos del cuerpo), sigue al frente del gobierno. Tal como en su convalecencia pasada, no delegó el poder en el vicepresidente Elías Jaua, como lo pedía la oposición.

Hasta ahora Chávez no ha precisado qué tipo de cáncer contrajo ni dónde exactamente estaba el tumor que le extrajeron en 2011.